BD · 世界のミーム
- Meme atlas · Murad Takla — 벵골어를 라틴 문자로 어색하게 적을 때 생기는 오독을 풍자하는 방글라데시의 표현입니다. 뜻을 짐작하기 어려운 로마자 표기를 지적하거나 장난스럽게 흉내 낼 때 쓰입니다.
- Meme atlas · Kakoli Furniture — 방글라데시 가구점 광고의 반복되는 상호와 운율이 리믹스 소재가 됐습니다. 광고 문구를 다른 영상에 붙이거나 같은 박자로 바꾸어 부르는 방식으로 재현합니다.
- Meme atlas · Maaltake Garite Tol — 인도의 벵골어 영화 대사가 방글라데시 인터넷에서 역설적인 표현으로 재사용된 사례입니다. 지도는 이 표현이 기록된 인터넷 문화권을 표시하며 원작 영화의 제작 국가와 구분합니다.